الم الرحيل
11-20-2010, 10:39 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إن شاء الله بخير ؟؟
اليوم الله يسلمكم يايبتلكم
مــقـاطـع شـعــريــه قـصـيــره
وإن شاء الله تعجبكم
لو كل الناس يتمنون قربك .. أنا غير الناس أتمنى اكون نبض قلبك
تفداك نفس .. شلها الشوق جدواك .. ويفداك قلب .. ما لقى مثلك أبد .. وتفداك عين .. ما تبى غير رؤياك .. ويفداك عمر ما فدى قبلك أحد ..
أنت بقلبي غالي ما ترخص ولا تهون وأنا بقلبك وش حالي غالي عليك والا أهون ؟؟
من تحسب نفسك ؟ .. حبيبي ؟ .. عيوني ؟ .. لا يا مسكين .. انت دنيتي كلها
لا صار مثلك بالمحبة رفيقي ملزوم ابزهد في غلا الناس ( و أغليك )
تدلع والأمر أمرك أظل سنين انتظرك وإذا تطلب عمر ثاني أحط عمري على عمرك
لي روح و أنفاس .. لي قلب و احساس .. لي كلمه بين أقواس .. ( احبك ) بدون قياس
لو أنسى كل الناس .. وأنسى أنا حالي .. ويموت كل احساس .. ما أنساك يا الغالي
أحبك حب ياروحي يزيد الشوق في روحي لو بتخليني بروحي تصير الدنيا جروحي ...
قاسي وقلبك أناني ماتفوت أي صغيره..بكل شيء لازم تبالغ وإن سألتك قلت غيره ...
مدام إرتاح لك قلبي وحبك لا يهمونك
مثل ماللطفل دمعه تذوب قسوة مخلوق
انا لي عاطفه ذابت والسبب مخلوق
تركت الدنيا والعالم لخاطر عيونك
حاذر أن تجرح نفسك فتؤلمني
ناس تجي وتروح ماهزت القلب
وناس تغيب وتاخذ القلب معاها ...
لآخر لحظة من عمري أقولك إنت محبوبي
وحبك دمي بيجري في عروقي
وطبعك نور في دروبي
ماقلت أحبك لأجل أجامل وأسليت
كلام قلبي وأنطقت به شفاتي ...
يمكن تطول غيبتي سنين وسنين
وفيها عيوني مايطولك نظرها
لكن تأكد ..
لو تضيع العناوين
تكشف لك الدنيا وخافي قدرها
انك عزيز ومنزلك داخل العين
بين الرموش ..
وبين صافي بصرها
يا بنت انا قلبي عـن الـحـب مـا تـاب . . . وكل ما لفاه الحب حب وتولع
وان عاش في حب المزايين ما ذاب . . . يولع المزيون وايضا يـدلـع
ما يعيش في ضيقه ولو صاحبه غاب . . . ينسى اللذي في داخله نار ولع
أظلموني وعذبوني
وقـــــــالوا : أني ماوفيت
قالوا : أني مااحبك وأنا والله ماحكيت
قالوا : أنك ماتبيني وأني عندك أنتهيت
لمــــــــــا قالوهاا بصراحة : أنكسر قلبي وبكيت
. كيف اناديك عمري و العمر فاني أنت غير الناس و لك غلى ثاني
· من قال يا عمري عليك النفس زعلانه اجرح وعذبني مدام الجرح يرضيني
· علموك القساوه و أنت طبعك حنون كيف تجرح دموعي و أنت وسط العيون
· تبكي عيوني على فرقا مثلكم غالين نعنبو جد الغلا كيف بعد العز بكاني
· لو أمدح الدنيا على طول الأيام ملحق جزاها يوم جادت بشرواك
· بنك المحبة لك على طول مديون لو زاد صرفك ما يخلص رصيدك
· القلب يجبرني عليك أنت بالذات ولا العرب واجد وغيرك مزايين
· قالوا حبيبك يسمع الشعر قلت أيه يقراه بعيوني قبل تسمعونه
· تعبك راحه واحبك مهما تتعبني شفت الغلا كيف سوا من التعب راحه
· من يقول انك تكون من البشر البشر من طين وأنت أصلك ملاك
· ناسن لها بالقلب حشمه وتقدير وناسن تجي وتروح محدن فقدها
· أقبلت مثل اللي يبشر بمولود واقفيت مثل اللي يعزي بغالي
· يا كثر ما نذكر من الناس غالين تحت الثرى ما عاد فيهم رجوعي
· منهو حبيبك غايتي بس اهنيه على حسن حظه عشانك حبيبه
· يا ساحرني و بطول غيابك قاهرني قتلني الشوق لو كان لك قلب راسلني
· حبيبي عسى الله ما يبدل غلاك راضي في غرامك طول عمري أبيك
· غديت مثل العود مشراه غالي و غلاه لجله يحرقونه على النار
· لا تحرم المشتاق شوفت عيونك ترى الغلا ماهوب على كيف راعيه
· لاخاب ظنك بالرفيق الموالي مالك مساريه على باقي الناس
· لا الشوق دمي ولا شعري مناديلي سيد القصايد على هونك بخادمها
· عزي لمنهو بهوى خله تعذب يطرد ورى شمس مالها للشروق طاري
· بقول لك كلمتين و بختصارٍ شديد إن كان لزين ديرة فأنت العافية
· تلعب بقلبي لعب الطفل بالطير يضحك وطيره ميت في يدينه
· تعلمت أزيف ضحكتي والقلوب أسرار على أنى بخير بعين من يجهل أحزاني
· تفداك عين ما ترد النظر فيك و يفداك قلب ما يشوف العطش ماك
· اشتاقلك مع طلعة الصبح واسهل شوق اليتيم الي نسوه القرابه
· أن كان غرك في حياتك جمالك أنا يغرني قلب جرحته ولا طاح
· مهما بعدتي احس انك لي لحالي احساس شاعر يا ويلك لو تحسينه
· أن كان غيري كاتب غلاك بسطور أنا نقشته بذهب ما تشيله كفوفك
· حاول مرة حبيبي واطلب عيوني يمكن يضيع العقل لحظتها واسويها
· طبع الليالي بالسعادة قصيرة الله يذكر من فقدناه بالخير
· يا درب يا طولك لشوف الأحباب يا درب تكفى تختصر لي المسافة
· قالوا تعيد قلت مالي بالأعياد بعد الغضي عن كل الأعياد عايف
· قل لامك سامح الله خطاها جابتك فتنة للقلوب الرهيفة
· تكفين كفي دمعتك وارحميني قلبي من أسبابك يكفيه مافيه
· ليتني ما شفت في عينك دموع منظر الدمعة على خدك هلاك
· يا صاحبي لا صاروا أصحابك جفا هز جذعي وأتساقط لك وفا
· دخيلك تخلي ضايق الصدر بهمومه تراني على حد البكا لا تبكيني
· جابوك بالطاري و أنا كنت ناسيك سكت لحظه احتراما لطرياك
· يامن غدا شوفه كما حبة الكوع لمسه قريب وحبته مستحيلة
· يمطر لغيري من حنانك سحابك و يموت قلبي ظاميٍ بين أياديك
· أدل بيتك دون وصفٍ وعنوان و شلون أضيع سكتي وسط قلبي
· يا مقفيٍ عني مثل ساير الناس شف خافتي ماهزته ذكرياتك؟
· رجيت عطفك بس طال الرجا بك لين انقطع باليأس كل الرجا فيك
· مثل مابين الثريا والثرى بيننا تفصل ملايين السنين
· من خيالي طيفك الكاذب سرى لا مشاعر في عيوني لا حنين
مسجات بالانجليزي ومترجمة :
تفضلوا أنشاء الله تعجبكم :
LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR
يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة
*DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
*The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
*DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
*When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
*TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
*Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
*DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
*?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
*Nobody is perfect until you fall in love with them
لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه
*Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك
*Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
إن شاء الله بخير ؟؟
اليوم الله يسلمكم يايبتلكم
مــقـاطـع شـعــريــه قـصـيــره
وإن شاء الله تعجبكم
لو كل الناس يتمنون قربك .. أنا غير الناس أتمنى اكون نبض قلبك
تفداك نفس .. شلها الشوق جدواك .. ويفداك قلب .. ما لقى مثلك أبد .. وتفداك عين .. ما تبى غير رؤياك .. ويفداك عمر ما فدى قبلك أحد ..
أنت بقلبي غالي ما ترخص ولا تهون وأنا بقلبك وش حالي غالي عليك والا أهون ؟؟
من تحسب نفسك ؟ .. حبيبي ؟ .. عيوني ؟ .. لا يا مسكين .. انت دنيتي كلها
لا صار مثلك بالمحبة رفيقي ملزوم ابزهد في غلا الناس ( و أغليك )
تدلع والأمر أمرك أظل سنين انتظرك وإذا تطلب عمر ثاني أحط عمري على عمرك
لي روح و أنفاس .. لي قلب و احساس .. لي كلمه بين أقواس .. ( احبك ) بدون قياس
لو أنسى كل الناس .. وأنسى أنا حالي .. ويموت كل احساس .. ما أنساك يا الغالي
أحبك حب ياروحي يزيد الشوق في روحي لو بتخليني بروحي تصير الدنيا جروحي ...
قاسي وقلبك أناني ماتفوت أي صغيره..بكل شيء لازم تبالغ وإن سألتك قلت غيره ...
مدام إرتاح لك قلبي وحبك لا يهمونك
مثل ماللطفل دمعه تذوب قسوة مخلوق
انا لي عاطفه ذابت والسبب مخلوق
تركت الدنيا والعالم لخاطر عيونك
حاذر أن تجرح نفسك فتؤلمني
ناس تجي وتروح ماهزت القلب
وناس تغيب وتاخذ القلب معاها ...
لآخر لحظة من عمري أقولك إنت محبوبي
وحبك دمي بيجري في عروقي
وطبعك نور في دروبي
ماقلت أحبك لأجل أجامل وأسليت
كلام قلبي وأنطقت به شفاتي ...
يمكن تطول غيبتي سنين وسنين
وفيها عيوني مايطولك نظرها
لكن تأكد ..
لو تضيع العناوين
تكشف لك الدنيا وخافي قدرها
انك عزيز ومنزلك داخل العين
بين الرموش ..
وبين صافي بصرها
يا بنت انا قلبي عـن الـحـب مـا تـاب . . . وكل ما لفاه الحب حب وتولع
وان عاش في حب المزايين ما ذاب . . . يولع المزيون وايضا يـدلـع
ما يعيش في ضيقه ولو صاحبه غاب . . . ينسى اللذي في داخله نار ولع
أظلموني وعذبوني
وقـــــــالوا : أني ماوفيت
قالوا : أني مااحبك وأنا والله ماحكيت
قالوا : أنك ماتبيني وأني عندك أنتهيت
لمــــــــــا قالوهاا بصراحة : أنكسر قلبي وبكيت
. كيف اناديك عمري و العمر فاني أنت غير الناس و لك غلى ثاني
· من قال يا عمري عليك النفس زعلانه اجرح وعذبني مدام الجرح يرضيني
· علموك القساوه و أنت طبعك حنون كيف تجرح دموعي و أنت وسط العيون
· تبكي عيوني على فرقا مثلكم غالين نعنبو جد الغلا كيف بعد العز بكاني
· لو أمدح الدنيا على طول الأيام ملحق جزاها يوم جادت بشرواك
· بنك المحبة لك على طول مديون لو زاد صرفك ما يخلص رصيدك
· القلب يجبرني عليك أنت بالذات ولا العرب واجد وغيرك مزايين
· قالوا حبيبك يسمع الشعر قلت أيه يقراه بعيوني قبل تسمعونه
· تعبك راحه واحبك مهما تتعبني شفت الغلا كيف سوا من التعب راحه
· من يقول انك تكون من البشر البشر من طين وأنت أصلك ملاك
· ناسن لها بالقلب حشمه وتقدير وناسن تجي وتروح محدن فقدها
· أقبلت مثل اللي يبشر بمولود واقفيت مثل اللي يعزي بغالي
· يا كثر ما نذكر من الناس غالين تحت الثرى ما عاد فيهم رجوعي
· منهو حبيبك غايتي بس اهنيه على حسن حظه عشانك حبيبه
· يا ساحرني و بطول غيابك قاهرني قتلني الشوق لو كان لك قلب راسلني
· حبيبي عسى الله ما يبدل غلاك راضي في غرامك طول عمري أبيك
· غديت مثل العود مشراه غالي و غلاه لجله يحرقونه على النار
· لا تحرم المشتاق شوفت عيونك ترى الغلا ماهوب على كيف راعيه
· لاخاب ظنك بالرفيق الموالي مالك مساريه على باقي الناس
· لا الشوق دمي ولا شعري مناديلي سيد القصايد على هونك بخادمها
· عزي لمنهو بهوى خله تعذب يطرد ورى شمس مالها للشروق طاري
· بقول لك كلمتين و بختصارٍ شديد إن كان لزين ديرة فأنت العافية
· تلعب بقلبي لعب الطفل بالطير يضحك وطيره ميت في يدينه
· تعلمت أزيف ضحكتي والقلوب أسرار على أنى بخير بعين من يجهل أحزاني
· تفداك عين ما ترد النظر فيك و يفداك قلب ما يشوف العطش ماك
· اشتاقلك مع طلعة الصبح واسهل شوق اليتيم الي نسوه القرابه
· أن كان غرك في حياتك جمالك أنا يغرني قلب جرحته ولا طاح
· مهما بعدتي احس انك لي لحالي احساس شاعر يا ويلك لو تحسينه
· أن كان غيري كاتب غلاك بسطور أنا نقشته بذهب ما تشيله كفوفك
· حاول مرة حبيبي واطلب عيوني يمكن يضيع العقل لحظتها واسويها
· طبع الليالي بالسعادة قصيرة الله يذكر من فقدناه بالخير
· يا درب يا طولك لشوف الأحباب يا درب تكفى تختصر لي المسافة
· قالوا تعيد قلت مالي بالأعياد بعد الغضي عن كل الأعياد عايف
· قل لامك سامح الله خطاها جابتك فتنة للقلوب الرهيفة
· تكفين كفي دمعتك وارحميني قلبي من أسبابك يكفيه مافيه
· ليتني ما شفت في عينك دموع منظر الدمعة على خدك هلاك
· يا صاحبي لا صاروا أصحابك جفا هز جذعي وأتساقط لك وفا
· دخيلك تخلي ضايق الصدر بهمومه تراني على حد البكا لا تبكيني
· جابوك بالطاري و أنا كنت ناسيك سكت لحظه احتراما لطرياك
· يامن غدا شوفه كما حبة الكوع لمسه قريب وحبته مستحيلة
· يمطر لغيري من حنانك سحابك و يموت قلبي ظاميٍ بين أياديك
· أدل بيتك دون وصفٍ وعنوان و شلون أضيع سكتي وسط قلبي
· يا مقفيٍ عني مثل ساير الناس شف خافتي ماهزته ذكرياتك؟
· رجيت عطفك بس طال الرجا بك لين انقطع باليأس كل الرجا فيك
· مثل مابين الثريا والثرى بيننا تفصل ملايين السنين
· من خيالي طيفك الكاذب سرى لا مشاعر في عيوني لا حنين
مسجات بالانجليزي ومترجمة :
تفضلوا أنشاء الله تعجبكم :
LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR
يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة
*DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
*The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
*DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
*When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
*TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
*Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
*DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
*?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
*Nobody is perfect until you fall in love with them
لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه
*Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك
*Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية