دموع الشرقية
12-17-2009, 10:45 PM
http://www.ashaq-basimyat.org/uploads/images/ri4s-af7a712e21.gif
بسمه تعالى
السلام عليكم أحبتي
هذه مجموعة رائعة من أقوال ثامن الحجج الاطهار أمام الأنس والجان غريب طوس
الأمام علي بن موسى الرضا((عليه السلام))
مترجمة ألى اللغة الانكليزية
أتمنى أن تستفيدوا منها
1) لاتبذل لأخوانك من نفسك ما ضرره عليك أكثر من نفعه لهم
You had better avoid the munificence that results in the greater loss to you than the benefits received by your brethren.
2) لم يخنُك الأمين ولكن إئتمنتَ الخائن
The honest man has not betrayed you , but you consider the betrayer as the honest one.
3)الأيمان إقرار باللسان ومعرفة بالقلب وعمل بالأركان
True faith means;
Oral acknowledgement, heart – felt knowledge and the good practice.
4) أفضل العقل معرفة الأنسان نفسه
The highest degree of wisdom is self-cognition
5) من أيقن بالخَلَف جادَ بالعَطية
He who is sure about the divine rewards will be more generous.
6)خير مال المرء وذخائرهُ ((الصدقة))
Giving alms is the most valuable savings.
7)حُسن الخُلُق سجيّة ونية ٌ وصاحب النية أفضل
Good temper could be divided into two categories;
1)Intrinsic.
2)Voluntary; The possessor of which is considered to be the better person.
8) رأس طاعة الله الصبر والرضا
Patience and resignation are considered as the worthiest obedience to Allah.
9) ليس العبادة كثرة الصلاة والصوم إنما العبادة التفكر في أمر الله عزًَّ وجلِّ
True devotion not only means excessive saying of prayers and keeping fasts. One ought to meditate on The Divinity profoundly
10) إصحب الصديق بالتواضع والعدو بالتحرًّز والعامّة بالبِشرِ
Be modest before your friends and be prudent while encountering an enemy.
Be pleasant with everyone.
11) إن الحكماء ضيعوا الحكمة لمّا وضعوها عند غير أهلها
If the men of the knowledge present their knowledge to the ignorant people, they have spoiled it.
12) لا تغضبوا من الحق إذا صُدِعتُم بهِ
Do not get angry when you are informed of the truth.
13) مَن أرضى سلطاناً بما يُسخط الله خرجَ عن دين الله عزَّ وجلَّ
He who causes Allah,s wrath in order to provide a king,s consent is an apostate.
14) من لم يشكر المنعم من المخلوقين لم يشكر الله عزّ وجلّ
He who does not offer his thanks to his benefactor has not actually praised Allah the Great and the Glorious.
ختاما تقبلوا جهدي المتواضع وأسألكم الدعاء لنا بالتوفيق لطاعة المولى جل شأنه
بسمه تعالى
السلام عليكم أحبتي
هذه مجموعة رائعة من أقوال ثامن الحجج الاطهار أمام الأنس والجان غريب طوس
الأمام علي بن موسى الرضا((عليه السلام))
مترجمة ألى اللغة الانكليزية
أتمنى أن تستفيدوا منها
1) لاتبذل لأخوانك من نفسك ما ضرره عليك أكثر من نفعه لهم
You had better avoid the munificence that results in the greater loss to you than the benefits received by your brethren.
2) لم يخنُك الأمين ولكن إئتمنتَ الخائن
The honest man has not betrayed you , but you consider the betrayer as the honest one.
3)الأيمان إقرار باللسان ومعرفة بالقلب وعمل بالأركان
True faith means;
Oral acknowledgement, heart – felt knowledge and the good practice.
4) أفضل العقل معرفة الأنسان نفسه
The highest degree of wisdom is self-cognition
5) من أيقن بالخَلَف جادَ بالعَطية
He who is sure about the divine rewards will be more generous.
6)خير مال المرء وذخائرهُ ((الصدقة))
Giving alms is the most valuable savings.
7)حُسن الخُلُق سجيّة ونية ٌ وصاحب النية أفضل
Good temper could be divided into two categories;
1)Intrinsic.
2)Voluntary; The possessor of which is considered to be the better person.
8) رأس طاعة الله الصبر والرضا
Patience and resignation are considered as the worthiest obedience to Allah.
9) ليس العبادة كثرة الصلاة والصوم إنما العبادة التفكر في أمر الله عزًَّ وجلِّ
True devotion not only means excessive saying of prayers and keeping fasts. One ought to meditate on The Divinity profoundly
10) إصحب الصديق بالتواضع والعدو بالتحرًّز والعامّة بالبِشرِ
Be modest before your friends and be prudent while encountering an enemy.
Be pleasant with everyone.
11) إن الحكماء ضيعوا الحكمة لمّا وضعوها عند غير أهلها
If the men of the knowledge present their knowledge to the ignorant people, they have spoiled it.
12) لا تغضبوا من الحق إذا صُدِعتُم بهِ
Do not get angry when you are informed of the truth.
13) مَن أرضى سلطاناً بما يُسخط الله خرجَ عن دين الله عزَّ وجلَّ
He who causes Allah,s wrath in order to provide a king,s consent is an apostate.
14) من لم يشكر المنعم من المخلوقين لم يشكر الله عزّ وجلّ
He who does not offer his thanks to his benefactor has not actually praised Allah the Great and the Glorious.
ختاما تقبلوا جهدي المتواضع وأسألكم الدعاء لنا بالتوفيق لطاعة المولى جل شأنه